Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está com raiva de mim, querida?
are you ngry with me honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está com raiva de mim.
she is mad at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com raiva?
are you mad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com raiva mel
are you angry honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta com raiva de mim?
ta mad at me?
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta com raiva de mim
ta mad at me?
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está com raiva de você.
he is angry with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi você está seguro
oi stay safe
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está com tanta raiva?
why are you so mad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero fazer alguma coisa com você, mas você está com raiva de mim
i want something doing with u in call but u r angry on me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você ficou com raiva de mim e deixou mel
i thought you got angry on me and left honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com raiva de você.
i'm mad at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que vc está com raiva 🤔
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com vontade de comer?
do you feel like eating?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com raiva de vocês dois.
i'm mad at both of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela mostra o quão comprometido você está como um jogador de golfe.
it shows how committed you are like golfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com medo?
are you afraid?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com sua bicicleta no início de fevereiro
you stand with your bike at the beginning of february.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você está com vergonha de bater papo por
i think your feeling shy to video chat honey
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: