Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você me conhece
do you know me
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ela me conhece.
she knows me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conhece de onde
where do you know me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não me conhece.
he doesn't know me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me conhece de onde
i am from india and i m big fan of you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me conhece, de onde ?
no i dnt know you before
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá voce me conhece de onde
hello where do you know me from
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não me conhece, conhece?
you don't know me, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero saber se me conhece
i want to know
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece, tá louco
u not even know me, okay crazy
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem me conhece sabe que sou católico.
those who know me, know that i am catholic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem certeza de que me conhece?
are you sure that you know me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você me ama se nem me conhece? ??
como tu me ama se nem me conhece
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não me conhece e deveria me respeitar
you don't know me and you should respect me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc me conhece da onde q vc quiz me addd
yes i want you as my friend, send me your email i have business for you
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cláudia já me conhece bastante por emails.
it's quite clear to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre que me vê, finge que não me conhece.
whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele me conhece, então eu disse, "greg?"
and he knew me, so i was like, "greg?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confiar em deus que me conhece melhor do que eu mesmo.
trusting in that god who knows me better than i know myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: