Results for oitivas translation from Portuguese to English

o tribunal de justiça tem tentado fazer frentes de estudo para oitivas j7.
the court of justice has tried to implement studies into hearings j7.

em setembro do mesmo ano, a eletrobras também participou da reunião realizada pela secretaria geral da presidência da república para discutir o plano das oitivas com os indígenas.
in september of the same year, eletrobras also participated in the meeting held by the secretariat-general of the presidency of the republic to discuss the plan of hearings with indians.

porém, uma acp do mpf foi justamente em relação ao não cumprimento das oitivas indígenas nas aldeias indígenas impactadas, o que não vai ao encontro da posição da funai, garantindo que diversas reuniões fossem realizadas nas aldeias e a consulta fosse feita conforme a lei.
still, an acp of the mpf was filed precisely regarding the non-compliance of the indigenous hearings in the affected indigenous villages, which did not meet the position of funai, who guaranteed that several meetings were made in the villages and that the polling was carried out as determined by law.

após a oitiva do responsável que contesta o pedido, bem como do ministério do interior, o tribunal decidirá se o requerimento tem embasamento.
after hearing the response of the objecting parent and the ministry of the interior, the court will decide whether this is a justified request.