Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigado amigo
thank you friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
obrigado amigo!!!
i'm going to work
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado amigo doce
thank you my sweet friend
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado amigo fml!!!
obrigado!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok obrigado
okay thank u
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado amigo
very obrigado friend
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ok, obrigado.
'ok, thank you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado amigo. que deus esteja contigo
you're welcome, brother.
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, amigo, por essa performance exemplar.
thank you, friend, for the exemplary performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, amigos
thank you, folks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennis vanengelsdorp: abelhas, ok, obrigado.
dennis vanengelsdorp: bee. okay, thanks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rsrsrs obrigada amigo
u most wel come madam
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada amigo querido, de todo coração.
thank you very much, dear friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sério, temos que ficar ligados nos asteróides. ok. obrigado por me receber aqui.
i mean, you've got to watch out for asteroids. ok, thank you for having me here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ok obrigada boa noite
thank you, good night
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preocupei-me com o resultado desta luta, mas seus homens parecem ter chegado a tempo de nos salvar! obrigado, amigo.
i was worried about the outcome of this fight, but your men seem to have come in time to save my forces! merci, my friend.