Results for on ações ordinárias nominativas translation from Portuguese to English

ações ordinárias
share

capital em ações ordinárias
ordinary share capital

ações ordinárias não possuem valor nominal
common shares have no par value

isin da principal categoria de ações ordinárias do emitente.
isin of the main class of ordinary shares of the issuer.

o hsh finanzfonds aör adquiriu 157894737 novas ações ordinárias.
hsh finanzfonds aör acquired 157894737 new ordinary shares.

em 31 de dezembro de 2010, esta participação passiva foi convertida em ações ordinárias.
with effect from 31 december 2010, these silent partnerships were converted into ordinary shares.

observou-se que 1.000 ações ordinárias sem valor nominal foram autorizadas,
it was noted that 1,000 ordinary no par value shares had been authorised,

o banco tem o direito de converter os certificados de participação em ações ordinárias do Övag.
the state has the right to convert the ps into ordinary shares of Övag.

*1983: mack trucks realiza um ipo e questões 15700000 partes de ações ordinárias.
*1983: mack trucks conducts an ipo and issues 15.7 million shares of common stock.

488 milhões de euros em ações ordinárias e 68 milhões de euros sob a forma de ações preferenciais.
eur 488 million in ordinary share capital and eur 68 million in the form of preference shares.

a empresa brasileira comprou 75,66% das ações ordinárias da inco por cerca de 18 bilhões de dólares.
this means that vale produces over 60% of all the iron in brazil and around 15% of all the iron in the world.

o caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o google para a emissão de ações ordinárias para o yahoo!
the case was then settled out of court; google agreed to issue shares of common stock to yahoo!

== tipos de ações ==existem dois tipos de ação:* ordinárias nominativas (on) - ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa.
as a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares.

o ing apenas é obrigado a pagar cupões aos países baixos sobre os títulos ct1, quando pagar os dividendos das suas ações ordinárias.
ing is only required to make coupon payments on the ct1 securities to the netherlandswhen a dividend on ordinary shares is paid.

em julho de 2008, quinn converteu os investimentos do banco para ações ordinárias, aumentando a participação de sua família para 15%.
in july 2008 quinn converted investments in the bank to ordinary shares, increasing his family's stake to 15%.

serão depois convertidas em ações ordinárias [37] em função das necessidades em capital regulamentar do grupo colocado em resolução ordenada.
they will then be converted into ordinary shares [37] depending on the regulatory capital needs of the group subject to orderly resolution.

a notícia das investigações levou a uma acentuada queda dos preços das ações ordinárias da herbalife, o que causou consideráveis perdas para awad e muitos outros investidores.
news of the investigations triggered sharp declines in the price of herbalife common stock, causing awad and many other investors to suffer significant losses.

para evitar uma nova redução no rácio de fundos próprios do hsh, este banco devia satisfazer esse direito mediante a emissão de ações ordinárias através de um aumento de capital.
in order to prevent further reductions of hsh’s own capital ratio, that claim should be payable by hsh in ordinary shares by means of a capital increase.

o tier 1 é constituído por ações ordinárias, por reservas divulgadas, e por ações preferenciais, desde que estas últimas não sejam resgatáveis e não haja a cumulatividade de dividendos.
tier 1 consists in ordinary shares, disclosed reserves, and in preferred shares, provided that the latter are not redeemable and there are no cumulative dividends.

a recapitalização consistiu na injeção de capital líquido num total de 3 mil milhões de euros de capital «core tier 1» em troca de ações ordinárias com direito a voto.
the recapitalisation consisted of a cash injection of eur 3 billion in total of core tier 1 capital in exchange for ordinary shares with voting rights.