Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, for all i could say,
but, for all i could say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could speak portuguese
wish i could speak portuguese
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could drink milk forma negativa
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could hug you right now.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not talk (1)
energetic (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are worse things i could do �??
97* afi's 100 years...100 songs: no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could turn back time é um single da cantora cher.
"if i could turn back time" is a song by american recording artist cher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i wish i could say wasn’t affirmed through aid.
i wish i could say wasn't affirmed through aid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. ….
then i went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. ….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that could happen", "i could die for you".
"that could happen", "i could die for you".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i could tell you é um álbum de yanni, lançado em 2000.
if i could tell you is yanni's 12th studio album, released in 2000 (see 2000 in music).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not observe uranus from pulkovo because it was too far south.
he could not observe uranus from pulkovo because it was too far south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
i could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crimes committed east of the curzon line could not be prosecuted by polish courts.
crimes committed east of the curzon line could not be prosecuted by polish courts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was worried, i didn't know if i could do it by myself.
"i was worried, i didn't know if i could do it by myself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'sorry, could not resist' (desculpe, mas não consegui resistir)
sorry, could not resist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however the researchers could not rule out the crystal field effect as the cause of the asymmetry.
however the researchers could not rule out the crystal field effect as the cause of the asymmetry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be very costly if its word could not be believed in these matters».)
it would be very costly if its word could not be believed in these matters’.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* "the only reason i would take up jogging is so i could hear heavy breathing again.
"* "the only reason i would take up jogging is so i could hear heavy breathing again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===medical career===head once stated that he could not recall a time in his life when he had not wished to pursue a career in medicine.
===medical career===head once stated that he could not recall a time in his life when he had not wished to pursue a career in medicine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: