Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dioleato de 1,2-etanodiilo
1,2-ethanediyl dioleate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ácido [(1-metil-1,2-etanodiil)bis[nitrilobis(metileno)]]tetraquisfosfónico
[(1-methyl-1,2-ethanediyl)bis[nitrilobis(methylene)]]tetrakis(phosphonic acid)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diisooctadecanoato de 1-metil-1,2-etanodiilo
1-methyl-1,2-ethanediyl diisooctadecanoate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ácido 2-etil-hexanóico, diéster 1,2-etanodiílico
hexanoic acid, 2-ethyl-, 1,2-ethanediyl diester.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ácido hexanóico, éster 1-metil-1,2-etanodiílico
hexanoic acid, 1-methyl-1,2-ethanediyl ester.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
α-(dodecilfenil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(dodecylphenyl)-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-(1-oxododecil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-(1-oxododecyl)-ω-hydroxy-.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
α-(1-oxo-hexadecil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-(1-oxododecil)-ω-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)]
poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-hydroxy-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(z)-α-(1-oxo-9-octadecenil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (z)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: