Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a entrada da vivo na área 10 (nordeste)
the entry of vivo in the area 10 (northeast)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o crescimento da vivo foi forte em todo o país.
the growth of vivo was strong throughout the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já em acessos móveis, a liderança é da vivo.
in the mobile segment, the leader in vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fusão da vivo com a telefonica acontecerá em 2010?
will the merger of vivo and telefonica happen in 2010?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fusão da vivo com a telefonica vai acontecer em 2010?
will the merger between vivo and telefonica happen in 2010?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tim pode tomar da vivo a liderança neste segmento em maio.
tim can take from vivo the leadership in this segment in may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar os padrões da superfície
display surface patterns
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a claro está ganhando market share, mas ainda está distante da vivo.
claro is gaining market share, but is still far behind vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de 1/3 dos celulares da vivo já eram gsm no final de 2007.
approximately 1/3 of the vivo's cellulars were gsm at the end of 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a receita de dados foi a responsável por grande parte do crescimento da receita da vivo.
data revenue was responsible for most of the growth in vivo's revenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a operadora tem apresentado um desempenho próximo da vivo, mas ligeiramente inferior em grande parte dos indicadores acompanhados pelo teleco (mais detalhes) .
the operator presented performance close to vivo's, but slightly inferior in the majority of the indicators followed by teleco (more details).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.