검색어: padroes da vivo (포르투갈어 - 영어)

a entrada da vivo na área 10 (nordeste)
the entry of vivo in the area 10 (northeast)

o crescimento da vivo foi forte em todo o país.
the growth of vivo was strong throughout the country.

já em acessos móveis, a liderança é da vivo.
in the mobile segment, the leader in vivo.

a fusão da vivo com a telefonica acontecerá em 2010?
will the merger of vivo and telefonica happen in 2010?

a fusão da vivo com a telefonica vai acontecer em 2010?
will the merger between vivo and telefonica happen in 2010?

a tim pode tomar da vivo a liderança neste segmento em maio.
tim can take from vivo the leadership in this segment in may.

mostrar os padrões da superfície
display surface patterns

a claro está ganhando market share, mas ainda está distante da vivo.
claro is gaining market share, but is still far behind vivo.

cerca de 1/3 dos celulares da vivo já eram gsm no final de 2007.
approximately 1/3 of the vivo's cellulars were gsm at the end of 2007.

a receita de dados foi a responsável por grande parte do crescimento da receita da vivo.
data revenue was responsible for most of the growth in vivo's revenue.

fotometria aos padrões da escala pt.co
photometry with standards on the pt.co scale

a adoção de planos semelhantes por parte da claro e da vivo não foi suficiente para deter este avanço.
the adoption of similar plans by claro and vivo wasn't enough to avoid tim's performance.

a campanha fez parte do lançamento do sistema operacional firefox os, que é exclusivo da vivo no brasil.
it's a part of the launch of mozilla's firefox operating system - exclusive to vivo in brazil.

- ser julgadas em conformidade com os padrões da raça,
- be judged to conform to the breed standard,

as novas leis devem ser totalmente compatíveis com os padrões da ue.
the new laws must be fully compatible with eu standards.

1. ajustariam padrões da prática permissível do negócio ou do comércio.
1. they would set standards of permissible business or trade practice.

pelos padrões da europa ocidental, a roménia é um país muitíssimo pobre.
by western european standards romania is a very, very poor country.

a associação fez em 2006 a primeira edição da viva world cup, realizada na occitânia.
they organized the viva world cup which took place for the first time in november 2006, in occitania.

a operadora tem apresentado um desempenho próximo da vivo, mas ligeiramente inferior em grande parte dos indicadores acompanhados pelo teleco (mais detalhes) .
the operator presented performance close to vivo's, but slightly inferior in the majority of the indicators followed by teleco (more details).

"com a ajuda da viva translations, a sua empresa tem mais qualidade."
"with the help of viva translations, your company 'has more quality'."