Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a realidade
the reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
a realidade:
the state policy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as alterações em causa são necessárias para adequar o regulamento à realidade do sector vitivinícola.
these amendments make the changes needed to bring the regulation into line with the reality of the wine sector today.
a questão é definir como podem estruturar seus sistemas de pi para adequá-los às suas próprias condições econômicas, sociais e tecnológicas, assim como os países desenvolvidos fizeram no passado.
the question is how they can mould their ip systems to suit their own economic, social, and technological conditions, as developed countries did in the past.