Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para deus
for god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para deus.
knows god and can show men the way to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“para deus nada é impossível.”
if it is there it is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É para deus.
it is for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37porque para deus nada será impossível.
37 "for nothing will be impossible with god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ter um resto la, e impossivel.
it is impossible to have a rest there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 porque para deus nada será impossível.
37 for nothing shall be impossible with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma promessa para deus
a promise to god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela deu tudo para deus.
she had given everything to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele disse para deus:
he said to god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
começamos viver para deus.
we begin living for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os nomes para deus incluem:
the names for god include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem grandes, inclusive para deus?
too strong for god, even?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sem deus nada de duradouro podemos construir.
without god we are not able to build anything lasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e impossível.
that is impossible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se este não fosse de deus, nada poderia fazer.
if this man were not of god, he could do nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
33 se este não fosse de deus, nada poderia fazer.
33 "if this man were not from god, he could do nothing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não há nada de falso sobre deus, nada que não seja real.
there is no hypocrisy in the nature of god and nothing that deceives or pretends to be what it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o que é impossível para o homem, é possível para deus.
but what is impossible for man is not impossible for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' impossível!
- e' impossível!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: