Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parabéns e um grande abraço!!”
congratulations and a hug for you all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um grande abraço
a big hug for you
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um grande abraço!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um grande abraço.”
a great human that i have met last year. a big hug.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos, um grande abraço.
greetings for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me deu um grande abraço.
she gave me a big hug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e era um grande sucesso.
and this was a big deal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucesso e...
successful...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabens tudo de bom e um forte abraço
congratulations all good abrego
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um grande sucesso.
it was a huge success.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portanto, para todos vós, senhoras e senhores, de angola trago-vos um grande abraço.
so, to all of you, ladies and gentlemen, i bring a warm embrace from angola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu lhe dou minha bênção e o apoio da igreja inteira. um grande abraço, filho.
i send you my blessing and the complete support of the church, and a strong hug, my son.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que seus leitores gostem. um grande abraço a todos!
i hope that your readers would like it. a huge hug to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, esse foi um grande sucesso.
so, it was a pretty big success.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a festa foi um grande sucesso.
the party was a great success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o intercâmbio foi um grande sucesso!
the exchange was a great success!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga-se: um grande sucesso!
by the way, a very successful book!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o álbum teve grande sucesso e repercussão.
46 and the billboard internet charts at no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou te enviando um grande abraço, e compartilhar um coração triste com a perda de uma alma linda.
i’m sending you a great big hug, and share a sad heart at the loss of a beautiful soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta iniciativa demonstrou ter um grande sucesso e ser um verdadeiro esforço transregional.
this initiative has proven to be very successful and a true transregional effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: