Results for pego de surpresa translation from Portuguese to English

ninguém foi pego de surpresa.
no one was taken by surprise.

ataques de surpresa.
surprise attacks.

ela me pegou de surpresa.
she took me by surprise.

mas desta vez nick não foi pego de surpresa.
but this time nick was not taken aback.

esta gripe mim pegou de surpresa
this got me gripe de surprise

entenda por favor: deus jamais é pego de surpresa.
please understand: god is never caught by surprise.

“o terremoto nos pegou de surpresa.
“this earthquake took us by surprise.

os suspeitos foram pegos de surpresa.
the suspects were taken by surprise.

e novamente, fomos pegos de surpresa.
and again, we were in for a surprise.

não é que eles tenham sido pegos de surpresa.
it was not that they had been taken by surprise.

no entanto, todo mundo foi pego de surpresa pelo escopo de raiva pública.
however, everyone was taken by surprise by the scope of public rage.

morpheus é pego de surpresa e é incapaz de desviar das balas de assassin.
morpheus is caught off-guard and is unable to dodge the assassin's kill-code bullets.

pega de fogo
volley

podem falar um pouco mais a respeito disso? É melhor não ser pego de surpresa.
can you speak a little more about this? best not to be caught off guard.

a beleza da vida é seu mistério, que sempre nos pega de surpresa.
the beauty of life reveals its mystery, which always takes us by surprise.

pega de cordel
string handle

um gesto muito significativo, que pegou de surpresa boa parte dos participantes.
a very significant gesture that took many of those present by surprise.

lois é pega de surpresa, mas os dois compartilham um sorriso e ela alegremente abraça.
lois is caught off guard, but the two share a smile and she happily embraces him.

pegada de carbono
carbon dioxide footprint

artoces, pego de surpresa, às pressas queimou a ponte sobre o rio ciro e recuou ainda mais para seu arborizado país.
artoces, caught by surprise, hastily burnt the bridge over the kura and retreated further in his forested country.