Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelo o
article 6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ver si pega o zap
see if you can zap
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com pele— o
with skin— ved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ja mqnda um pix ai pelo o encomodo
ja mqnda a pix ai pelo o encomodo
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe-me pelo o que aconteceu aqui.
i apologize for what's happened here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a disposição a ser interpretada pelo o, n.
i — relevant legislation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ele pediu o perdão pelo o povo de deus.
7. he requested pardon for god's people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz
if i could turn back time,for i done
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o comprador é entregue ao seu domicílio pelo o repartidor.
the purchaser is delivered to his residence by a deliveryman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento.
hepburn did not interfere, and never fought for marriage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nós, na verdade, quando mostramos isto pelo o mundo.
and we, in fact, when we have played this over the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coinfeção pelo o vírus da hepatite b e/ou hepatite c
hepatitis b and/or hepatitis c virus co-infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa pá provou que valeu o seu valor, pelo o que parece.
that shovel has proven worth its weight. it seems.
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creio que se trata de um objectivo pelo o qual vale a pena lutar.
i believe it is worth fighting hard to achieve that aim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
venho hoje lhe desejar toda a felicidade e agradecer pelo o privilÉgio de sua amizade
i come today to desire you all happiness and thank for the privilege of your friendship
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''conjuntamente elaborado pelo o oedt e pelos pontos focais nacionais em 1996.
' 7 jointly drawn up by the emcdda and the national focal points in 1 996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: