From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a minha penúltima observação respeita ao nitrato de potássio.
the scope of the ‘ seveso directive'is thus extended to operational tailings disposal facilities when used in connection with the processing of minerals.
na penúltima linha, onde está "não será aceitável", leia-se:
in the last line but one in the english version, delete the words "will not be unacceptable" and replace by "will be quite unacceptable".
m espessura do músculo medida entre a penúltima e a antepenúltima costelas, a 70 mm da linha mediana de corte da carcaça (em milímetros)
m the thickness of muscle measured between the second and third last ribs, 70 mm beside the mid-line of the split carcase (in millimetres),