Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim pode ligar
yes you can call
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pode ligar agora
im fine and you
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ligar mais tarde
you can call later
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode ligar várias cabeças ao controlador.
you can connect several printheads to the controller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, pode ligar a uma rede wi-fi manualmente.
yes, you can still connect to a wifi network on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ligar o nosso site, sem o nosso consentimento.
you may link our website without our consent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o correntista pode ligar de qualquer país, esteja onde estiver.
accountholders may call from any country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você poderia ligar o ar condicionado?
tramaweb.com.br
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um fato simples: você não pode ligar para um afegão às 20h30min.
one simple fact: you couldn't try to call an afghan at 8:30 in the evening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cloud pode ligar tecnologia e negócio como nunca aconteceu antes.
cloud can bridge technology and business like never before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verifique que pode ligar-se à internet a partir do seu computador.
select check that you can connect to the internet from your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto pode ligar, com grande sucesso, com muitos pratos saborosos.
however it can be paired successfully with many savoury dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastante apelativo e fácil de utilizar, pode ligar até duas cabeças de impressão.
very appellative and easy to use, you can connect up to two printheads in this system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você pode ligar o seu processo de desempenho e a gestão de talentos sem problemas?
how can you link your performance and talent management processes seamlessly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles também podem ligar para um dos seguintes escritórios:
they may also contact one of the following offices:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim os selamentos podem ligar todas as gerações humanas.
thus sealings are a way of linking all the human generations together as one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastante apelativo e fácil de utilizar, pode ligar várias cabeças em simultâneo neste poderoso sistema.
very appellative and easy to use, in this powerful system you can connect multiple printheads at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o caminho através do qual podemos ligar a rússia à ue.
we can contribute towards stability from the outside by sending the russian federation clear and specific signals as to how we wish to configure our cooperation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos ligar as formas amigáveis de transporte de pessoas e ao meio ambiente.
we can connect friendly forms of transport people and the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por um lado, você pode ligar-se a de outra pessoa enquanto estiver usando as palavras-chave.
on one hand, you could link out to someone else’s while using the keyword phrases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: