Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualquer dia:
time of day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível encontrar qualquer jogo!
could not find any game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde podemos nos encontrar?
hi friend, good evening
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foi possível encontrar qualquer aplicação relevante.
couldn't find any relevant apps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos encontrar de novo?
could we meet again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use esta função para encontrar qualquer produto desejado.
use this function to find any desired product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos encontrar outra vez?
could we meet again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foi possível encontrar qualquer documentação sobre '% 1'
could not find any documentation for '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando podemos nos encontrar novamente?
when can we meet again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem as enfermeiras nem os policiais conseguiram encontrar qualquer pista.
neither the nurses nor the police could find any clues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e alguns podem chegar a qualquer dia...
and some could arrive any day....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderemos nos encontrar precisando deitar ou dormir muitas vezes ao dia.
we may find ourselves needing to lie down or sleep several times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que vamos ser capazes de encontrar qualquer maconha, jim young?
are we going to be able to find any marijuana, jim young?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
can we meet on february the 28th, around 3:00 p.m.?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se jó era um homem tão bom, como poderia deus encontrar qualquer falta nele?
if job was such a good man, how could god find any fault in him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se deve encontrar qualquer bola atrás da linha da cabeça, mas você pode encerar.
one should not encounter any ball behind the head string, but you get wax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apresentaremos a experiência no simo, e ali poderemos nos encontrar.
we shall present the experience at the simo, where we shall meet each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foi encontrado qualquer cd- text.
no cd-text found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se encontrou qualquer elemento deste tipo.
no such indications were found.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: