Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você foi à casa da sua mãe?
why did you go to your mothers house honey
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que sua organização existe?
why does your organization exist?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça o que sua mãe diz para você.
do what your mother tells you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criada por eles, acreditava que sua mãe estava morta.
she was raised among them, believing her mother to be dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como e por que sua empresa cresceu?
how and why has your business grown?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por 27 anos homer presumiu que sua mãe estava morta.
for 27 years, homer presumed that his mother was dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele diz que sua mãe sempre os apoiou.
he says that his mother was always there to support them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você pode me explicar por que sua mãe te ama, cientificamente?
but can you explain why your mother loves you, scientifically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mary rezou para que sua mãe a perdoasse.
mary prayed that her mother would forgive her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele aprendeu que sua mãe, viv, também é psíquica.
it's learned that her mother, viv, is also psychic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a base da previsão do feto é o que sua mãe come.
and the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
he received a telegram saying that his mother had died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por outro lado, shaun descobre que sua mãe mantém um relacionamento secreto com o sr sandhu.
meanwhile, shaun finds out that his mother has been having a secret relationship with mr sandhu, who plans him to move in with them.