Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque você me bloqueou no whatsapp
why you blocked me on whatsapp
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque voce precisa de um contrato?
why do you need a contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você me fez esta pergunta sem sentido
because you made me this question meaningless
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 49
Quality:
Reference:
porque você precisa de um ? aqui estão algumas razões :
why do you need one? here are some reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porque voce me mandou seu numero de telefone
you sent wrong
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me chamar de bob.
you can call me bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me chamar de vídeo
please video call
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não me chama de querida
why don't you call me honey
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não me chama de vídeo?
what the fuck you are
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não se atreve a me chamar de cartman!
don't you dare call me a cartman!
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*preço de chamada de um outro país, preço de enviar um sms ao estrangeiro
*cost of sending the sms from another country, cost of sending an sms abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha maior bênção que você me chame de mãemade with love mom
made with love mom
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"porque vocês o chamavam de jabuti, se ele não era um?" perguntou alice.
'why did you call him tortoise, if he wasn't one?' alice asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pmestou esperando você me chamar no zap
i live in canada. i dont have what's app
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz porque você me deixou tê-la como meu cachorro, mesmo que ela tenha ficado doente.
i am happy that you let me have her as my dog even though she got sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba disse: eu quero um outro presente, que eu mencionarei somente porque você me deu uma escolha a fazer.
baba said, “i want another gift, which i will mention only because you have given me a choice to ask.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: