Results for potência contratada 6,9 kva translation from Portuguese to English

potência contratada
subscribed demand

menor potência contratada, portanto poupança de energia.
lesser installed power and, therefore, energy savings.

receitas recuperadas relacionadas com fraudes na «potência contratada»
recovered revenue relating to ‘contracted power’ fraud

receitas recuperadas relacionadas com o aumento da «potência contratada»
recovered revenue relating to incremental ‘contracted power’

- não injectar na rede eléctrica mais do que 50% da potência contratada;
-not inject the electrical grid with more than 50% of the contracted power;

os critérios poderão ser nível de tensão, escala de consumo, potência contratada, entre outros.
the criteria may be level of voltage, scale of consumption, subscribed power, among others.

(ex.: potência contratada, energia ativa ou potência ativa média registrada em qualquer período definido,
(e.g.: contracted power, active energy or average active power registered in any defined period,

- tem como limite de potência o equivalente a 50% da potência contratada, sendo o valor máximo de 3,68kw;
- power limit equivalent to 50% of the contracted power, with a maximum amount of 3.68kw;

a potência contratada é estabelecida no anexo a do contrato de fornecimento de energia elétrica, progressivamente desde […] nos anos de […].
the contract power is established in annex a to the power contract, progressive from […] in the years […].

no caso do solar fotovoltaico, a capacidade está intrinsecamente ligada à potência contratada com o seu fornecedor de energia eléctrica, podendo instalar até 50% da potência contratada, com um máximo de 3,68kw, para ter a bonificação máxima.
in the case of solar photovoltaic capacity is intrinsically linked to the contracted power with your electricity supplier and can install up to 50% of the contracted power, with a maximum of 3.68 kw to take the maximum bonus.

o comercializador de último recurso é obrigado a fornecer eletricidade aos clientes com fornecimentos ou entregas em btn com potência contratada que o requisitem, até ao limite de potência requisitada para efeitos de ligação, nos termos estabelecidos no n.º 3 do artigo 46.º e com observância das demais exigências regulamentares;
the retailer of last resort is required to supply electricity to customers with nlv supplies or deliveries with the contracted power that is requested, within the requested power limit for connection purposes, as provided in article 46(3) and in compliance with other regulatory requirements;

o artigo 6.o do contrato de fornecimento de energia elétrica contém uma cláusula de «obrigação de receber ou pagar» para a verne segundo a qual a empresa tem de pagar um montante fixo mínimo (igual a 90 % da «potência contratada») de energia por ano civil, independentemente de o consumo real anual atingir o montante anual.
article 6 of the power contract contains a so-called “take or pay obligation” for verne. this entails that the company must pay for at minimum a fixed amount (equal to 90% of the “contract power”) of energy per calendar year regardless of whether the actual annual consumption reaches the annual amount.