Results for pra cima deles translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pra cima deles

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mano pra cima deles

English

on top of them

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bora pra cima

English

let's go up!

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo pra cima.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bora pra cima!

English

bora up! magpie!

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com as mão pra cima

English

with the hand upwards

Last Update: 2011-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apenas passei por cima deles. rá!

English

i just rolled right over them. ha!

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

desta vez, o seu inimigo está em cima deles!

English

this time its nemesis is upon it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

agora 'tá com o bumbum pra cima...

English

now his little bum is on top...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

evita os obstáculos ao longo do percurso, saltando por cima deles.

English

avoid any obstacles along the way by jumping over it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

" por cima dele.

English

' over the top of it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

seu objetivo é matar as pessoas como número possível passando por cima deles ...

English

its purpose is to kill as many people as possible by driving over them ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esse é o ciclo de ir pra cima e para baixo.

English

this is the cycle of going up and down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os corpos foram fotografados enquanto uma multidão descarregava a sua raiva em cima deles.

English

the bodies were photographed as a crowd vented their rage upon them.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ao voltarmos ao vestiário os garotos me disseram "treinador, tão logo o disco deslize vamos pra cima deles".

English

we went back in the dressing room and the boys said, 'coach, as soon as that puck is dropped, we're pairing up.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mover os upload(s) selecionado(s) pra cima

English

move selected upload(s) up

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

depois eu mando um smt e o tt vem de graça pra cima de mim

English

you're s

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a tenente já veio pra cima de mim me enforcando e quase quebrando meu pulso.

English

the lieutenant came on me almost choking me and breaking my wrist.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

há também monstros e ovnis que o "doodler" precisa evitar, disparar ou pular em cima deles.

English

there are also monsters and ufos that the doodler must avoid, shoot, or jump on to eliminate.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ninguém pode passar por cima delas.

English

they endorse the line we have adopted here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

defeca em cima dele e recusa sair dali.

English

she sits on it and refuses to move.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,799,893,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK