Results for precautionary translation from Portuguese to English

iso 7225 precautionary labels for gas cylinders;
iso 7225 precautionary labels for gas cylinders,

take precautionary measures against static discharges.
take precautionary measures against static discharges.

>iso_1>en: take precautionary measures against static discharges.
>iso_1>en: take precautionary measures against static discharges.

tenho uma pergunta complementar a fazer: na primeira leitura, o parlamento europeu adoptou o chamado precautionary principle.
sandbæk (edn). — (da) i am very grateful for the answer which has been given.

os bancos em questão atribuíram nessa época à hynix notações que se situam entre "precautionary" e "doubtful".
the banks in question rated hynix at the time of the measures between "precautionary" and "doubtful".

permita-me, pois, mencionar três pontos que o senhor também referiu na sua intervenção: em primeiro lugar, o princípio da prevenção, que designamos por precautionary principle.
let me, therefore, touch upon three points to which you also referred to some extent in your speech.first of all, what we call the precautionary principle.

os seis bancos abrangidos pelas medidas de outubro de 2001 atribuíram à hynix uma notação interna que variava entre uma recomendação de prudência («precautionary») e uma situação de cobrança duvidosa («doubtful»), enquanto os bancos da opção 2 envolvidos na conversão da dívida em capital não tiveram grande opção: ou conservavam as acções ou anulavam efectiva e completamente as dívidas da hynix.
the six banks concerned by the october 2001 measures rated hynix internally from ‘precautionary’ to ‘doubtful’ and the option 2 banks involved in the debt-to-equity swap were given very little choice: they either took the shares or they effectively wrote off hynix’s debts completely.