Results for premiere translation from Portuguese to English

premiere
premiere

premiere partie
part one

liste des partenaires sociaux consultes lors de la premiere phase
list of social partners consulted in the first-stage consultation

nem richardson ou jagger compareceram à premiere do filme em londres.
it was effectively disowned by richardson and jagger, neither of whom attended the london premiere.

premiere at the skirball center entre 7 - 11 de fevereiro de 2007.
premiere at the skirball cultural center from february 7–11 of 2007.

adobe premiere pro é um programa que é empregado para a edição de vídeos profissionais.
==history==premiere pro is the redesigned successor to adobe premiere, and was launched in 2003.

* dynamic link: componente que integra after effects, premiere e encore.
* adobe dynamic link integrates after effects with premiere pro and with encore.

actualmente, a premiere e a dfl são os únicos fornecedores de televisão por assinatura na alemanha.
currently premiere and df1 are the only providers of pay-tv in germany.

* abin sur aparece em filme da warner premiere "", com voz de richard mcgonagle.
* abin sur appears in the warner premiere film "" voiced by richard mcgonagle.

a revista "premiere" mostrou elizabeth montgomery como sendo considerada para o papel de sra.
"premiere" magazine showed elizabeth montgomery as being considered for the role of pearl slaghoople.

a austrália teve a premiere de lançamento do filme silÊncio, na gold coast, no dia 16 de novembro de 2006.
australia had the premiere of the film silence, in the gold coast, in the 16th november 2006.

incluído no dvd está a metragem da premiere do filme em los angeles no grauman's chinese theatre em 1928.
included in the dvd is footage from the film's los angeles premiere at grauman's chinese theatre in 1928.

"ele encantava muitas pessoas", disse fong-torres a rachel abramowitz da revista premiere.
"he charmed a lot of people," ben fong-torres told rachel abramowitz in "premiere".

em 2008, seu desempenho foi classificado o 100º na revista "premiere" nas melhores performances de todos os tempos.
in 2008, his performance was ranked #100 on "premiere magazine"s "100 greatest performances of all time.

o filme foi incluído na lista de "25 filmes mais perigosos" compilada pela revista "premiere".
the film was ranked as one of "the 25 most dangerous movies" by "premiere" magazine.

==== versão estendida do diretor ====a premiere foi exibida no canal epix em 30 de maio de 2011 para o fim de semana do memorial day.
====extended director's cut====the extended director's cut premiered on epix on may 30, 2011 for the memorial day weekend.

a kirchpaytv faz parte do grupo de meios de comunicação alemão kirch e explora serviços da televisão mediantepagamento «premiere world» na alemanha e na Áustria.
kirchpaytv’s position benefited from an influx of financial resources and access to bskyb’s marketing and distribution know-how.

a injeção de adrenalina no coração de mia wallace está na lista da "premiere" de "100 maiores momentos do cinema".
the adrenalin shot to mia wallace's heart is on "premiere"s list of "100 greatest movie moments".

==interface do cinelerra==a interface do cinelerra é similar a outros sistemas não-lineares de edição de vídeo, como adobe premiere pro.
==cinelerra interface==cinelerra's interface is similar to that of other non-linear editing systems, such as adobe premiere pro, final cut pro, and avid media composer.

a premiere parks colocou a outra trilha da lightning loops no parque em largo, maryland (próximo a washington, dc), então chamada de adventure world.
premiere parks put the other lightning loops track in their park in largo, maryland (near washington, dc), then called adventure world.