Results for prevented translation from Portuguese to English

they prevented me from having pens.
they prevented me from having pens.

would the bundesbank have prevented the great inflation in the united states ?
1134 « would the bundesbank have prevented the great inflation in the united states ?"

her british prize crew only just prevented the gaping holes smashed in her hull from sinking her.
her british prize crew only just prevented the gaping holes smashed in her hull from sinking her.

ortega himself prevented its publication "because of the events of munich in 1934".
ortega himself prevented its publication "because of the events of munich in 1934".

he was no recluse, but his depressive moods often prevented him from enjoying all the activities in which his roommates took part.
he was no recluse, but his depressive moods often prevented him from enjoying all the activities in which his roommates took part.

most deaths from solvent abuse could be prevented if individuals were resuscitated quickly when they stopped breathing and their airway cleared if they vomited.
most deaths from solvent abuse could be prevented if individuals were resuscitated quickly when they stopped breathing and their airway cleared if they vomited.

he owned a dairy farm, but his illness prevented him from doing physical work on the farm, such as digging the ground and mucking out the cows.
he owned a dairy farm, but his illness prevented him from doing physical work on the farm.

as far as we know, it was not a lack of money which prevented him taking exams (as it was with huxley).
as far as we know, it was not a lack of money which prevented him taking exams (as it was with huxley).

yet by june 1936, in spite of this honor which validated his contributions to science, carothers could not shake his depression, which prevented him from working.
yet by june 1936, in spite of this honor which validated his contributions to science, carothers could not shake the depression that prevented him from working.

it is believed that she was originally intended to succeed minami, but was prevented from doing so because of minami's determination to still remain as a member of akb.
it is believed that she was originally intended to succeed minami, but was prevented from doing so because of minami's determination to still remain as a member of akb.

his argument was that, under certain circumstances, a repeatedly measured system, such as an unstable nucleus, would be prevented from decaying by the act of measurement itself.
his argument was that, under certain circumstances, a repeatedly measured system, such as an unstable nucleus, would be prevented from decaying by the act of measurement itself.

this was a mechanical device that prevented the rifle from loading a round from the magazine, requiring the shooter to manually load each individual round as he fired, saving the rounds in the magazine for short periods of rapid fire when ordered to use them.
this was a mechanical device that prevented the rifle from loading a round from the magazine, requiring the shooter to manually load each individual round as he fired, saving the rounds in the magazine for short periods of rapid fire when ordered to use them.

unfortunately, barton-wright then suffered an injury to his hand, due either to a fight in a kentish country lane or a bicycling accident, which prevented him from appearing before the prince.
unfortunately, barton-wright then suffered an injury to his hand, due either to a fight in a kentish country lane or a bicycling accident, which prevented him from appearing before the prince.

"when the iraqi soccer team got the asian cup, celebrations were all over the world, the iraqi flag was seen everywhere, except in arbil, it was banned, and the police prevented the partying people from raising the iraqi flag!!.
when the iraqi soccer team got the asian cup, celebrations were all over the world, the iraqi flag was seen everywhere, except in arbil, it was banned, and the police prevented the partying people from raising the iraqi flag!!.