Results for proteosoma translation from Portuguese to English

proteosoma
proteasome

erlotinib e inibidores do proteosoma
erlotinib and proteasome inhibitors

a inibição do proteosoma resulta na
inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.

o bortezomib é altamente selectivo para o proteosoma.
bortezomib is highly selective for the proteasome.

os metabolitos deboronados de bortezomib são inativos como inibidores do proteosoma 26s.
deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26s proteasome inhibitors.

a inibição do proteosoma resulta na paragem do ciclo celular e apoptose.
inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.

o proteosoma 26s é uma proteína grande e complexa que degrada proteínas ubiquitinadas.
the 26s proteasome is a large protein complex that degrades ubiquitinated proteins.

o bortezomib pode matar as células cancerígenas, interferindo com as funções do proteosoma.
by interfering with their function, bortezomib can kill cancer cells.

velcade contém a substância ativa bortezomib, denominado “inibidor do proteosoma”.
velcade contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.

bortezomib sun contém a substância ativa bortezomib, denominado “inibidor do proteosoma”.
bortezomib sun contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.

bortezomib accord contém a substância ativa bortezomib, denominado “inibidor do proteosoma”.
bortezomib accord contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.

bloqueia o proteosoma, um sistema no interior das células que decompõe as proteínas quando estas já não são necessárias.
it blocks the proteasome, which is a system within the cells that breaks down proteins when they are no longer needed.

a inibição do proteosoma 26s evita a proteólise e afeta múltiplos sinais de cascata dentro da célula, resultando na morte de células cancerígenas.
inhibition of the 26s proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.

amiloidose desconhece-se o impacto da inibição do proteosoma pelo bortezomib em doenças associadas à acumulação de proteínas, tais como a amiloidose.
amyloidosisthe impact of proteasome inhibition by bortezomib on disorders associated with protein accumulation such as amyloidosis is unknown.

em concentrações de 10 m, o bortezomib não inibe nenhum duma grande variedade de receptores e proteases seleccionadas e é 1500 vezes mais selectivo para o proteosoma do que para a enzima preferida seguinte.
at 10 µm concentrations, bortezomib does not inhibit any of a wide variety of receptors and proteases screened and is more than 1500-fold more selective for the proteasome than for its next preferable enzyme.

o mecanismo de acção da via proteosoma ubiquitina tem um papel essencial no " turnover " de proteínas específicas, desse modo mantendo a homeostasia nas células.
the ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in orchestrating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells.

as cinéticas da inibição do proteosoma foram avaliadas in vitro, e o bortezomib mostrou dissociar-se do proteosoma com um tempo de semivida de 20 minutos, demonstrando que a inibição do proteosoma pelo bortezomib é reversível.
the kinetics of proteasome inhibition were evaluated in vitro, and bortezomib was shown to dissociate from the proteasome with a t½ of 20 minutes, thus demonstrating that proteasome inhibition by bortezomib is reversible.

a inibição do proteosoma mediada pelo bortezomib afecta as células malignas de múltiplas formas, incluindo, mas não limitada a alteração das proteínas reguladoras, as quais controlam a progressão do ciclo celular e activação do factor nuclear kb (nf-kb) .
bortezomib mediated proteasome inhibition affects cancer cells in a number of ways, including, but not limited to, altering regulatory proteins, which control cell cycle progression and nuclear factor kappa b (nf-kb) activation.