Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é a tua cor preferida?
what's your favorite color?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é sua cor favorita
what's your favourite colour
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual sua cor preferida branca ou preta
which phrases
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual sua cor favorita?
what's your favorite color?
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vermelho não é sua cor.
red is not your colour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual seria a sua cor?
what would be your color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua música favorita
what's your favourite song
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e veja qual é sua resposta.
and see what his response is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua citação favorita?
which is your favourite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua hora exata de vôo?
sensagent
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua fonte de gás comprimido?
what is your compressed gas source?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vejam qual é sua intuição aqui.
so see what your intuition is here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus não sabe qual é sua própria vontade?
does god not know what his will is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. glorifica deus? qual é sua motivação?
3. does it glorify god? what is your motivation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua especialidade: produção, direção...?
what is your specialty? production, direction, something else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua família e as partes do todo?
what are its kindred and component parts?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a sua cor amarela,...
with its yellow color,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diÁlogo: qual é sua percepção desta conferência?
diÁlogo: what are you taking away from this conference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua cor é o vermelho.
the few i had seem to have...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é vender para você? qual é sua técnica?
what is “selling” for you? what is your technique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: