Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual e o seu nome
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o seu skaype
and which your skaype
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual e o meaning of
what is the meaning of
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz ai qual e o bairro
says which one is the neighborhood there
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o sentido da vida?
what is the meaning of life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome e o endereço de requerente,
the name and address of the applicant;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o apoio financeiro disponÍvel?
what financial support is available?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome e o endereço de cada accionista;
(a) the name and address of each shareholder;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) o nome e o endereço de requerente,
(i) the name and address of the applicant;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o custo dos tratamentos mais recomendados?
what is the cost of the most recommended treatments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: "qual e o sentido da vida?"
question: "what is the meaning of life?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o endereço de sua acomodação
your accommodation address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o endereço de erros a usar
the bug address to use
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o endereço de correspondência é:
the postal address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) o nome e o endereço de pessoa ou das instalações;
(b) the name and address of the person or premises;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alterar o endereço "de":
to change the from address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o nome e o endereço de cada utilizador final que utiliza as matérias;
the name and address of each final user using the material;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: