Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual era o nome da sua primeira professora
what was the name of your first teacher
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você recorda o nome de sua primeira professora?
do you remember the name of your first teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolhendo o nome de sua primeira criança
choosing the name of their first child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o seu nome?
what was your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o nome da sua escola primária?
what was the name of your first school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o propósito de deus?
what was god's purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome de solteira de sua mãe
your mother’s maiden name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu esqueci qual era o nome dele.
i forgot what his name was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o problema de asafe?
what was asaph’s problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome de sua empresa fica protegido.
your business name is protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o nome dele nessa época?
what was his name at that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidente era o nome de tipo do fabricante.
evidently it was the manufacturer’s brand name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o problema?
what was the problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
europa era o nome de uma princesa fenícia.
europa was the name of a phoenician princess.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome de sua mãe era jecolia, de jerusalem.
and his mother's name was jecholiah of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: