Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto tempo você tem de experiência
how long have you been in practice
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo você sexo
tell me how time sex you
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo você está aqui?
how long are you here?
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo você ficará aqui?
how long will you stay here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde quanto tempo você tem sido um mel viúva
since how long have you been a widow honey
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja quanto tempo você pode sobreviver.
see how long you can survive .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você é cantora?
i took her away
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você ensina inglês?
how long have you been teaching english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você está casada querida
how long have you been married honey
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dk: há quanto tempo você está blogando?
dk: how long have you being blogging?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você está solteiro querida?
it doesn’t matter as long as your ready to date
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou disponível para me divertir há quanto tempo você precisa de mim
i am available for fun
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
how long ago did you start learning esperanto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de quanto tempo você estará livre, querida
after how long will you be free honey
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você joga poker e como você começou?
how long have you been playing poker and how did you start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu disse, "há quanto tempo você é bombeiro?"
and i said, "how long have you been a fireman?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo você vai demorar para terminar seu trabalho, querida
how long will you take to finish your work honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo você vai demorar para chegar em casa, querida?
how long will you take to reach home honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora imagine quanto tempo você precisará para fazer suas compras!
now imagine how much time you will need to do your shopping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as provas dependem de quanto tempo você vai estudar em nova zelândia.
the evidence will depends on how long you will be studying in new zealand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: