From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É este o seu enderço: http://europa.eu.int/europago/welcome.jsp.
its address is: http://europa.eu.int/europago/welcome.jsp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
são tão cruéis quanto seu chefe.
they are as ruthless and cruel as their boss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele tem tantos livros quanto seu pai.
he has as many books as his father does.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ao realizar a assinatura, inclua seu enderço internacional completo, seu idioma preferido e a quantidade de exemplares que deseja receber.
if you would like to subscribe, please include your complete international mailing address, your preferred language, and the number of copies you would like to receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qin er shi não foi um imperador tão capaz quanto seu pai.
"qin er shi, however, was not as capable as his father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a flexibilidade da revista permeia tanto sua forma quanto seu conteúdo.
the flexibility of archis permeates both form and content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela havia se entregado a ele, tanto seu corpo quanto seu amor.
she had given herself to him, both her body and her love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seus funcionários esperam ter um estilo de trabalho tão móvel e integrado quanto seu estilo de vida.
your employees expect their work style to be as mobile and seamless as their lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não é inteligente, nem ela aplica-se tanto quanto seu irmão faz.
she is not smart, nor does she apply herself as much as her brother does.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta descoberta resultou na ideia preliminar de que existe um espectro de sugestionabilidade onde os indivíduos poderiam ser enquadrados o quanto seu grau de sugestionabilidade.
however, psychologists have found that individual levels of self-esteem and assertiveness can make some people more suggestible than others, which has resulted in the concept of a spectrum of suggestibility.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a corte entrou em um intenso período de luto quanto seu pai morreu no final de 1861, prática que ela jamais gostou.
when her father, the prince consort, died on 14 december 1861, the court went into a period of intense mourning, to which louise was unsympathetic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desta forma, sendo a lei tão santa quanto seu autor, como poderíamos ir de encontro a algo declarado santo por deus?
therefore, since the law is holy in the same way as its author, how could we be entitled to do whatever we want with it? how should we act toward a thing declared holy by god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. josefo é a principal fonte de informação sobre os saduceus. ele foi influenciado tanto pelo seu compromisso com os fariseus quanto seu interesse em retratar uma imagem positiva da vida judaica para os romanos.
a.josephus is the chief source of information about the sadducees. he was biased both by his commitment to the pharisees and his interests in portraying a positive image of jewish life to the romans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"=== prêmios ===tanto a série quanto seu escritor howard overman foram nomeados para o "rts awards" em março de 2010.
==== series 4 ======== series 5 ======= awards ===both the series and its writer howard overman were nominated for rts awards in march 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.