Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bosta
(what) that's shit?
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaff que bosta,vei
spool up time
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito linda a musica
this song is very beautiful, i love it
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso estragou a minha alma".
it plagued my soul."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela estragou a vida do meu pai.
she made my father’s life a misery.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detroit estragou a noite com uma vitória por 4–3.
detroit spoiled the night with a 4–3 victory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, a música era dele.
however, the music was his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a música dele é barulhenta demais.
his music is too noisy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei a música
loved the music
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim.
his music never ceases to sound fresh and surprising to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a música diz tudo.
cesária and maria de barros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a música escolhida é...
the song bears the title of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a música deles também.
their music too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a música é prazer.
now, your complexion is dark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" -- a music video retrospective
" -- a music video retrospective
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"benassi" também remixa a música dos contemporâneos dele, como tomcraft e gambafreaks.
benassi also remixes music of his contemporaries, such as tomcraft and fischerspooner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas isso não vai estragar a sua impressão do incrível jogo!
but this will not spoil your impression of the funny game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: