Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É o mesmo tipo de coisa.
it's the same animal, at least.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é o tipo da coisa que acontece.
that is going to happen. i think that it is a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então isso é o tipo de coisa que decidimos fazer.
and so this is the kind of thing we decided to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lovemaltine – é o tipo de coisa que acontece
lovemaltine – just in case you don’t know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É o tipo de coisa que não podemos fazer.
that is one thing we cannot do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"isso é o tipo de coisa que atrapalha os esforços para manter o sudão um país unido.
this is the kind of things that makes efforts to keep sudan a unified country more difficult.