Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela diz que gosta de flores.
she says she likes flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tambem gosto de voce
i like you too
Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela diz gostar de flores.
she says she likes flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fs: sempre gostei de flores.
fs: i always like flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você gostaria de ter um namorado agora querida
so would you like to have a boyfriend now honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você pode cozinhar o que você gosta de forma confortável.
so you can cook what you like in a comfortable way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você realmente não é do tipo que gosta de se vestir?
so you’re not really the type who likes to dress up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vocês também mentiram.
then you've also lied.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você também fala inglês?
so do you also speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também gostaria de um doce de mel
i would also like to have a pastry honey
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também gostaria de dizer isto aqui.
that was another point i wanted to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
também gostaria de aqui agradecer expressamente à comissão.
at this point, i would also expressly like to thank the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ele gosta de música. eu também gosto.
he likes the music. i like it, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também gostei de falar com você! você é tão bonita
i also liked to talk to you! you are so beautiful
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: