Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você quer me conhecer
for a beer after 7
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer me conhecer?
do you wish to meet me?
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc quer me conhecer
why do you want to meet me?
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer me conhecer, por quê?
you want to meet me ,why?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me conhecer um dia.
you're going to know me one day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observar os outros para me conhecer
observing the others to know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheço agora.
i do now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal, sou casada e avó. me conhecer ?
vc tem idade pra ser meu filho
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria muito bom para me conhecer. obrigado.
it would be super nice to meet me. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é que tem de ser conhecido agora?
what is to be known now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me conhece
do you know me
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ela me conhece.
she knows me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conhece de onde
where do you know me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me conhece de onde
i am from india and i m big fan of you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheça agora, um pouco mais do nosso espaço e profissionais.
get to know our staff and office a little better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá voce me conhece de onde
hello where do you know me from
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz-nos que conhecemos agora os resultados destas duas diferentes abordagens.
he tells us that we now know the outcomes of these two differing approaches.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas conhecemos agora melhor as potencialidades e os benefícios dessa tecnologia para a humanidade.
there is now a greater understanding of its potential and benefits for mankind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a vida parecia ser diferente da vida que conhecemos agora, alguma coisa havia mudado.
life seemed different from the one we know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos conhecemos agora a face comum das moedas: o euro já possui um rosto!
we all know now what the common side of the coins is going to look like: the euro now has a face!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: