Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer sair comigo
quer sair comigo
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer sair comigo esta noite?
do you wanna go out with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ei linda quer sair comigo, backflip
hey pretty wanna date me, backflip
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem falou comigo hoje.
...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer sair hoje à noite?
you gding tonight ?
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não janta comigo hoje?
why don't you have dinner with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostarias de sair comigo esta noite?...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer sair com migo
you want to go out with migo
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela quer sair com ele.
she wants to go out with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem certeza que quer sair?
are you sure you want to log out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
my friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem a certeza que quer sair?
are you sure you want to quit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu trouxe um exemplo disso comigo hoje.
and i brought an example with me of that today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem certeza que quer sair
are you sure you want to close
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer sair para tomar alguma coisa?
you want to go out for a drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrea fica furioso e quer sair.
andrea is furious and wishes to leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você quer sair sozinho? você está bem?
why you want to leave alone???are you alright???
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo o mundo quer sair deste buraco
everyone wants to leave this hole
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradução de: você tem certeza de que quer sair
3 golden tiles
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: