Je was op zoek naar: quer sair comigo hoje? (Portugees - Engels)

quer sair comigo
quer sair comigo

quer sair comigo esta noite?
do you wanna go out with me tonight?

você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today

ei linda quer sair comigo, backflip
hey pretty wanna date me, backflip

nem falou comigo hoje.
...

você quer sair hoje à noite?
you gding tonight ?

por que você não janta comigo hoje?
why don't you have dinner with me tonight?

gostarias de sair comigo esta noite?...
...

voce quer sair com migo
you want to go out with migo

ela quer sair com ele.
she wants to go out with him.

tem certeza que quer sair?
are you sure you want to log out?

meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
my friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.

tem a certeza que quer sair?
are you sure you want to quit?

e eu trouxe um exemplo disso comigo hoje.
and i brought an example with me of that today.

você tem certeza que quer sair
are you sure you want to close

quer sair para tomar alguma coisa?
you want to go out for a drink?

andrea fica furioso e quer sair.
andrea is furious and wishes to leave.

por que você quer sair sozinho? você está bem?
why you want to leave alone???are you alright???

todo o mundo quer sair deste buraco
everyone wants to leave this hole

tradução de: você tem certeza de que quer sair
3 golden tiles