Results for reaprovisionamento translation from Portuguese to English

reaprovisionamento de um aquífero
ground-water replenishment

regime de reaprovisionamento com franquia
duty-free replacement of goods procedure

eaa (reaprovisionamento) – organismo de liquidação
eaa (replenished) – the bad bank

compatibilidade do reaprovisionamento com o mercado interno
compatibility of the replenishment

exportação dos produtos sob reserva de reaprovisionamento com franquia
exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods

este compromisso assume um reaprovisionamento com êxito da ida 18.
the commitment assumes a successful ida 18 replenishment.

anexo e.7 relativo ao regime de reaprovisionamento com franquia
annex e.7 concerning the duty-free replacement of goods

i) o necessário reaprovisionamento do fundo mundial do ambiente;
i) an adequate replenishment of the global environment facility;

verificação dos produtos exportados sob reserva de reaprovisionamento com franquia 15.
examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goods 15.

certificado de reaprovisionamento de mercadorias que beneficiam de isenção de direitos de importação;
duty free replenishment certificate;

destinos autorizados no que respeita aos produtos exportados sob reserva de reaprovisionamento com franquia 16.
authorized destinations of products exported with entitlement to duty-free replacement of goods 16.

norma o regime de reaprovisionamento com franquia rege-se pelas disposições do presente anexo.
standard the duty-free replacement of goods procedure shall be governed by the provisions of this annex.

e) certificado de reaprovisionamento de mercadorias que beneficiam de isenção de direitos de importação;
(e) duty free replenishment certificate;

como corolário, o serviço das publicações procurou igualmente implementar mecanismos de reaprovisionamento e de recolha rápidos.
as a corollary to this the office also began work on developing rapid resupply and reprint methods.

esse compromisso assume um reaprovisionamento de $13 mil milhões do fundo, que será lançado em setembro de 2016.
the commitment assumes a $13 billion global fund replenishment, which launches in september 2016.

o aperfeiçoamento do mecanismo de reaprovisionamento e de levantamento rápido de publicações manteve-se no decorrer do exercício considerado.
work to develop the facility for rapid reprinting and resupply of publications continued during the period under review.

nos últimos anos, os estados-membros da união europeia ignoraram repetidamente os apelos ao reaprovisionamento da monuc.
the member states of the european union have repeatedly waived away the pleas to re-supply monuc in recent years.

por outro lado, o reaprovisionamento do fundo mundial para a protecção do ambiente deverá estar concluído em abril de 2002 e influenciará a cimeira.
furthermore, the replenishment of the global environment facility (gef) should be finalised in april 2002, and will influence the summit.

graças à qualidade da operação logística instituída pelos bancos, não se verificaram quaisquer problemas sérios em matéria de reaprovisionamento dos caixas automáticos.
thanks to the quality of the logistics set in place by banks, no serious supply problems were encountered at atms.

e) certificado de reaprovisionamento de mercadorias que beneficiam de isenção de direitos de importação (duty free replenishment certificate),
(e) duty free replenishment certificate,