Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor da pele - conforme estabelecida pelo instituto brasileiro de geografia e estatística ibge e autorreferida pelo entrevistado - foi recategorizada como branca e não branca devido às baixas proporções nas categorias de cor amarela e indígena.
skin color - based on ibge establishments and self-declared by the interviewed - was once more categorized as white and nonwhite owing to the low rates in the categories of yellow color and indigenous.
==declínio==depois de 1954 a música popular foi dominada por outros estilos, especialmente o rock'n'roll, enquanto a música posterior aos crooners como perry como e matt monro foi recategorizada como de "easy listening" ou "adult comtemporay".
== decline ==after 1954 popular music became dominated by other styles, especially rock 'n' roll, while the music of latter-day crooners such as perry como and matt monro was recategorized as easy listening or adult contemporary.