Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recusemo-nos a aceitar os ataques daqueles que querem, com as receitas de ontem, resolver os problemas de amanhã.
incidentally, i am very aware that there is not a single member state in our union that has such a process for examining its senior political and administrative figures.
bruxelas, através do livre-cambismo e da desregulamentação, pretende afogar os nossos marinheiros, eliminar os nossos operários e afundar os nossos portos. recusemo-lo!
with its moves towards free trade and deregulation, brussels is trying to drown our seafarers, eliminate our workers and sink our ports.