Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o conselho reitera o seu pedido de urgência. gência.
the council has repeated its request for urgent procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeferimento liminar ou recusa
refusal to examine an application, to issue a visa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o pedido de prorrogação foi indeferido.
the request for extension has been rejected.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
em caso de indeferimento total ou parcial do pedido de assistência judiciária, o despacho deve fundamentar o indeferimento.
where the application for legal aid is refused in whole or in part, the order shall state the reasons for that refusal.