Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formação de "rouleaux"
rouleaux formation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
devido a suas cargas negativas, elas tendem a se repelir, porém a presença de outras moléculas carregadas positivamente pode neutralizar a repulsão e permitir a formação do rouleaux - agregação eritrocitária em torno do mesmo eixo -, que, por ser mais pesado, tende a se depositar no fundo.
due to the negative charges, they tend to repel, but the presence of other positively charged molecules can neutralize the repulsion and allow the formation of rouleaux erythrocyte aggregation around its own axis, which, being heavier, tends to deposit on the bottom.