Results for sabe o que me mata ! voce tem ... translation from Portuguese to English

"você sabe o que me faz sofrer?"
"do you know what makes me suffer?"

você tem cara de safada
i want to see the pussy

queremos saber o que você tem visto.
if you cannot tell us what you have seen, please stand down, we do not want to listen to you.

você sabe o que as pessoas que me desrespeitam e me ofendem fazem? elas riem de mim, me desdenhando.
do you know what those who disrespect and slander me say?

quem não gosta de pirão que me desculpe, mas não sabe o que é bom!
anyone who dislikes pirão, well, i'm sorry, but there's something wrong with your taste buds!

sabes o que mais quero que me peças é pelos pecadores.
you know that what i want you to ask me the most is for sinners.

agora vocês sabem o que eu sei que me faz soar este alarme.
so now you know what i know that is moving me to sound this alarm.

a nossa equipe quer saber o que vocês têm a dizer!
the team would love to hear what you have to say!

gostaria de saber o que é que se passou em helsínquia, se é que me pode responder.
i would like to know what happened in helsinki, if he is able to give me an answer.

comece pronto e certifique-se de que você sabe o que você está fazendo e se certifica de que você tem o divertimento com seu jardinar também.
get ready and make sure that you know what you are doing and make sure that you have fun with your gardening as well.

gostaria de saber o que se passa efectivamente, pelo que peço que me esclareçam acerca da questão da gelatina e dos medicamentos.
what exactly is going on?could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?

como sempre, o que eu escrevi é a minha opinião, mas o que me interessa é saber o que vocês pensam! vamos conversar nos comentários?
like always, i’ve written about my own opinion of things, but i’d love to know what you think. feel free to comment!

clinton tem de perceber que eu quero mesmo saber o que ele está sentindo. paul mccartney tem de notar que me preocupo em saber o que é fazer parte de um grupo famoso no qual outra pessoa fica mais famosa.
clinton must notice that i really want to know how he feels. paul mccartney must see that i want to know what it is to belong to a famous group, in which someone else takes more credit than you.

senhor presidente, não é fácil saber o que dizer acerca das questões relativas às mulheres no minuto de tempo de palavra que me foi concedido neste debate.
then, every day will belong to women, men and children.

ao comprar uma cobertura, você tem que saber o tamanho do seu veículo e descobrir o que abrange funcionará melhor para ele.
when buying a cover, you have to know the size of your vehicle and find out what covers will work best for it.

" como pode me amar, se não sabe o que me faz sofrer? procure descobrir rápido todas as coisas que me deixam infeliz, pois só assim seu amor será impecável."
"how can you love me, if you do not know what makes me suffer? try to quickly find out all the things which make me unhappy, for only then will your love be impeccable."

o que me causa dificuldades -e a relatora sabe-o -é a questão do ónus da prova, nos termos em que é explicitado nestas alterações, e também a do risco de desenvolvimento.
my difficulties -and she knows this -are with the burden of proof as set out in these amendments and also on the question of development risk.

como ela se sentou por ele, ele sussurrou, os olhos cheios de lágrimas: "você sabe o quê? você tem estado comigo todo o tempo ruim.
as she sat by him, he whispered, eyes full of tears, "you know what? you have been with me all through the bad times.

21 para que me perguntas a mim? pergunta aos que ouviram o que é que lhes ensinei; eis que eles sabem o que eu lhes tenho dito.
21 why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.

cada um de vocês tem um papel específico a desempenhar, e enquanto você pode não saber o que ele é com algum detalhe, ou talvez detalhe nenhum, não deixe que isso o desanime.
each of you has a specific role to play, and while you may not know what that is with any detail, or perhaps not at all, do not let this discourage you.