Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa pessoa:
the person does not:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
b) essa pessoa:
(b) the person does not:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essa pessoa morreu.
that person died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabe quem
you know who
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e sabe quem finaciou essa pesquisa?
and do you know who sponsored this research?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem sabe? quem sabe?
who knows? who knows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele sabe quem eu sou.
he knows who i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe quem ele é?
do you know who he is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" sabe quem é adonai?
"do you know who adonai is?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você sabe quem é jesus?
do you know who jesus is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém sabe quem é florença?
anybody knows who florence is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este é... alguém sabe quem é?
this is ... does somebody know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, alguém sabe quem é esse?
now does anybody know who this is?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria das pessoas nem sabe quem eles são...
most people don’t even know who they are....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe quem é que utiliza esse tipo de argumento?
do you know who else uses this argument?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sabemos quem são.
and we know who they are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a maioria das pessoas nem mesmo sabe quem são eles . . . .
most people don’t even know who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora sabemos quem era,
now we know who he was,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora sabemos quem foi:
now we know who he was:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabem quem o realizou?
do you know who directed it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: