Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
võrgumängus osalevate mängijate nimekirja näitamine
mostrar a lista de xogadores da partida de rede
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutusklassiskeemid kirjeldavad protsessis osalevate kasutusklasside ja tegijate vahelisi relatsioone ja sõltuvusi.
os diagramas de caso de uso descreben as relacións e dependencias entre un grupo de casos de uso e os actores a participar no proceso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koostööskeemid näitavad teatud situatsioonis osalevate objektide interaktsiooni. see on enam- vähem sama info, mida leiab järgnevusskeemilt, kuid viimaste korral on rõhk asetatud sellele, kuidas interaktsioon toimub, koostööskeemi korral aga objektidevahelistele seostele ja nende topoloogiale.
os diagramas de colaboración mostran as interaccións que acontecen entre os obxectos que participan nunha situación dada. isto é similar á información que se mostra nun diagrama de secuencia pero neste faise fincapé en como acontecen as interaccións no tempo mentres que nos diagramas de colaboración poñen de relevo as relacións entre os obxectos e a súa topoloxía.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: