Results for se eu tivesse tido tempo translation from Portuguese to English

eu tivesse tido
i had been having

se eu tivesse...
if i had…

eu tivesse tido ?
have i been having it off ?

se eu tivesse tempo, estudaria francês.
if i had time, i would study french.

eu não tivesse tido
i had not been having

se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.
if i had had time, i would have said this to him.

tê-lo-ia explicado, se tivesse tido tempo.
i would have explained this if i had had the time.

se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.
if i had enough time, i would talk with you.

se eu tivesse ido com eles
if only i had gone with them

se eu tivesse o coração...
the heart i gave away...

se eu tivesse em seu lugar
look at me bothering you again

existem teorias interessantes que se eu tivesse tempo eu contaria.
there are some interesting theories that, if i had time, i would tell you about.

meu deus, se eu tivesse sabido!
my god, if only i had known!

se eu tivesse asas, voaria até você.
if i had wings, i would fly to you.

cara, se eu tivesse uma, pode apostar.
boy: man, if i had one, too fuckin' right.

se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.
if i hadn't had your cooperation, i couldn't have finished the work in time.

aí como se eu tivesse construindo para caixa.
that's how it is if i am building with the caixa.

se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.
if i had money, i would buy the computer.

se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele.
if i had had enough money, i could have bought it.

se eu tivesse mais tropas, ajudaria com prazer.
if i had more troops, i would gladly help you.