Results for seguem abaixo os dados solicit... translation from Portuguese to English

seguem os dados solicitados
below are the requested data

dados solicitados
requested data

seguem abaixo as coordenadas:
the coordinates are as follows:

preencha os campos abaixo com os dados solicitados e aguarde o nosso contato.
fill out the form below with the requested information in the fields and wait for our contact.

segue abaixo, os dados cadastrais da randa:
below, the registration data of randa:

proporcione os dados solicitados e busque o programa do dia.
provide the data requested and search the day activities.

abaixo os heterocops!.
down with the heterocops!

as autoridades espanholas não apresentaram observações nem os dados solicitados.
the spanish authorities did not submit their own comments or the data requested, but they did submit comments on the replies given by interested parties.

as figuras devidamente corrigidas seguem abaixo:
the figures should read:

seguem, abaixo, os trechos das falas que ilustram essa situação.
below are some excerpts of speeches that illustrate this situation.

seguem abaixo alguns comentários nessa postagem:
here are a few comments to this post:

seguem abaixo as opções de hotéis para o evento.
here are the choices of hotels for the event.

seguem abaixo algumas discussões no microblog da china :
below are some discussions in china's micro-blog :

veja abaixo os passos a seguir.
see below for steps.

seguem abaixo as tabelas que correspondem à caracterização dos participantes.
below, there are the tables that correspond to the characterization of the participants.

o listenstaine deve apresentar os dados solicitados pela primeira vez em relação a 2009.».
it shall provide the requested data for the first time for the year 2009.’

antes de mais, é necessário que disponha efectivamente dos dados solicitados.
first, the requisite data must actually be at its disposal.

não enviar os dados solicitados a terceiros sem autorização do estado-membro em causa;
not forward the requested data to third parties without consent with the member state concerned;

a parte autora de notificação deve fornecer os dados solicitados tendo em conta as seguintes definições:
the notifying party shall provide the data requested having regard to the following definitions: tions:

esperamos que os estados-membros em causa nos apresentem os dados solicitados o mais rapidamente possível.
we hope that the member states concerned will provide us with the required data as soon as possible.