Results for segui lá translation from Portuguese to English

lá
a

lá […]
there […]

vamos segui-los até lá.
then we'll follow him there.

“lá [...]
“lá [...]

segue lá pfvr
oiee

ele decide segui-la até o banheiro e lá os dois se beijam.
he decides to follow her into the bathroom, and there the two share a passionate kiss.

de lá, suas esculturas seguem para o mundo.
from there, his sculptures are sent all over the world.

lá decidiu seguir a carreira de professor de escola.
there he decided to pursue a career as a school teacher.

chegando lá, saltamos e seguimos a pé até um determinado ponto.
from there, we went until some place, on foot.

ela segue o seu marido no exílio, e lá é abduzida por ravana.
she follows her husband into exile and is abducted by ravana.

até lá, não poderemos proporcionar uma consultoria completa sobre os passos a seguir.
until then, we can not provide comprehensive advice on the steps, however, we will be reporting on any news promptly to provide the best possible advice.

de lá, seguiram para paris, onde permaneceram até serem expulsos pela revolução de 1848.
thence they passed to paris, where thev remained until they were driven home by the revolution of 1848.

a meditação é o processo para chegar lá, a meditação é a técnica para seguir na era dourada.
meditation is the process to get there; meditation is the technique to follow in the golden age.

a canção segue a progressão harmônica de ré-sol7-lá-lá.
the song follows the chord progression of d-gmaj7-a-a.

logo em seguida, londo convenceu cartagia a viajar para narn para que g'kar fosse julgado lá.
soon after this londo convinced cartagia to travel to the narn homeworld to judge g'kar there.

doutorou-se em filosofia e teologia pela universidade de coimbra e, em seguida, lá ocupou uma cátedra de teologia.
he graduated in philosophy and theology at the university of coimbra, where he would occupy a theology chair.

estamos a contar que nos restantes meses do corrente ano a inflação ande à volta deste nível dos 2%; depois, no início do próximo ano, principalmente devido ao comportamento da base de comparação, deverá cair para um nível bastante inferior ao limite dos 2% e a seguir, lá para o fim do próximo ano e em 2005, subirá de novo num sentido que a aproximará dos 2%.
we expect inflation for the remaining months of this year to hover around this level of 2%, then early next year, mainly due to base effects, to fall significantly below the 2% limit and then, later on next year and in 2005, to climb back somewhat in a direction that will bring it close to 2%.