Results for sellafield translation from Portuguese to English

­resoluções sobre sellafield
sellafield resolutions

­ resoluções sobre sellafield
sellafield resolutions

sellafield - bnfl (thorp, mox)
sellafield – bnfl (thorp, mox)

british nuclear fuels em sellafield
british nuclear fuels at sellafield

sellafield só será segura se for fechada.
the only safe sellafield is a closed sellafield.

gostaria de me referir brevemente a sellafield.
i wish to refer briefly to sellafield.

objecto: contaminação radioactiva de pombos em sellafield
subject: radioactive contamination of pigeons at sellafield

isto significa que a central de sellafield será privatizada.
this would mean that the sellafield nuclear facility would end up in private ownership.

instalações de sellafield (excepto central calder hall)
sellafield site (except calder hall station)

se sellafield se afundar, todos nós nos afundaremos com ela.
if sellafield sinks we will all sink with it.

objecto: colocação em funcionamento de uma central mox em sellafield
subject: operation of the mox plant at sellafield

fluxo de caixa das operações sellafield (thorp & smp)
sellafield operations cash flow (thorp & smp)

tenho uma pergunta muito breve sobre a questão de sellafield.
i have a very brief question on the issue of sellafield.

É o caso da instalação nuclear do governo britânico em sellafield.
such is the case with the british government 's nuclear installation at sellafield.

opomo-nos totalmente à ampliação prevista das instalações de sellafield.
we are totally opposed to the proposed new expansion of sellafield.

É um reactor nuclear enquanto sellafield é uma instalação de reprocessamento nuclear.
has the commission itself taken an initiative in view of the fact that they are sitting on such huge stockpiles of food?

senhor presidente, a votação sobre sellafield foi uma novidade no parlamento europeu.
mr president, the vote on sellafield was a first for the european parliament.

as águas desta zona já contêm níveis inaceitáveis de poluição radioactiva vinda de sellafield.
these waters already suffer unacceptable levels of radioactive pollution from sellafield.

a presente decisão é dirigida ao british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg uk
this decision is addressed to british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg, uk

pergunta na 23 do deputado geraghty (h-0914/93) objecto: sellafield ii, thorp
question no 23 by mr geraghty (h-0914/93) subject: sellafield ii, thorp