Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é bem-vindo meu amigo
nice to meet you
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você será sempre bem-vindo.
you will always be welcome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem vindo meu amor tatiana
welcome my love
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amigo.
caro amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o publicity ultramarino será sempre bem-vindo.
overseas publicity will always be welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, meu caro amigo
thanks a lot my dear friend
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe que é sempre bem-vindo nesta assembleia.
he knows he is always welcome in this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
feliz natal, meu caro amigo!
merry christmas, my dear girl friend!
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu caro amigo, como você está
good morning my dear friend how are you
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos, caro amigo
dear colleagues,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amigo(a),
dear friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você, caro amigo?
how about you, dear friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá caro amigo falar algo
hey dear friend speak something
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
será sempre bem-vinda.
valuable work is being done, but the work is fragmented.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amigo, escrevo-te ...
dear friend, i write to you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está sempre bem-vindos aqui.
you are always welcome here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós ficamos felizes com sua visita: você é sempre bem-vindo!
we look forward to your visit: you are always welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais sugestões são sempre bem vindas.
more suggestions are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua pergunta é sempre bem vinda !
your inquiry is always appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crianças estão sempre bem-vindas.
children are always welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: