Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velactis används för att
velactis is used to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orencia används för att:
orencia is used to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klimatförändringarna är här för att stanna.
climate change is here to stay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är här och här för att stanna.
i am here, and here to stay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
klimatförändringarna har dock kommit för att stanna.
climate change is here to stay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marknadens realitet har kommit för att stanna.
the reality of the market is here to stay.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
utrustning för att stanna fordon inuti tunneln
equipment to stop vehicles inside the tunnel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom kommer inte att stanna.
tom won't stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rätt att stanna kvar i medlemsstaten
right to remain in the member state
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var en framgång och det har kommit för att stanna.
it is a success, and it has come to stay.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kvinnorna har denna gång kommit till arbetsmarknaden för att stanna.
this time women are on the labour market to stay.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
och om man väljer att stanna kvar?
what if you decide to stay?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bromslykta anordning som används för att visa andra trafikanter bakom fordonet att fordonets förare använder färdbromsen.
‘stop lamp’ means a device used to indicate to other road users to the rear of the vehicle that the latter’s driver is applying the service brake;
med stopplykta avses den lykta som används för att visa andra vägtrafikanter bakom traktorn att traktorns förare ansätter färdbromsen.
stop lamp " means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the tractor that the latter's driver is applying the service brake .
stopplykta: lykta som används för att ange att fordonets förare ansätter färdbromsen för andra trafikanter bakom fordonet.
‘stop-lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake.
reservbromssystemet skall göra det möjligt att stanna fordonet på en rimlig sträcka vid fel på färdbromsen.
the secondary braking system shall make it possible to halt the vehicle within a reasonable distance in the event of the failure of the service braking system.
med stopplykta avses den lykta som används för att, för andra trafikanter bakom fordonet, ange att fordonets förare ansätter färdbromsen.
'stop lamp` means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake.